martes, 14 de mayo de 2013

Gala Lucus Moda 2013

Otro año más de escaparate de la moda lucense
Esta vez mi colaboración fue con el estilismo, durante toda la gala, de la presentadora Camila Bossa, que lo hizo fantásticamente y con mucha profesionalidad
Excelente actríz de reconocimiento nacional e internacional que se maneja perfectamente en cualquier medio audiovisual
 Another year over Lugo fashion showcase
This time my collaboration was with styling, throughout the show, hostess Camila Bossa, who did fantastically and great professionalism
Excellent nationally and internationally recognized actress is handled perfectly in any visual medium

 En este primer estilismo urbano, Camila lleva prendas de diseñadores emergentes y reconocidos de la ciudad de Lugo, así también como complementos de artesanos y calzado
 In this first urban styling, Camila wearing garments of emerging and renowned designers of the city of Lugo, as well as accessories and footwear artisans

Este segundo estilismo de Camila marca la tercera parte de la Gala y representa un look cóctel
los colores metalizados, que son tendencia, se repiten tanto en la chupa de cuero del primero como en los complementos y detalles del vestido del segundo
 This second Camila styling marks the third part of the Gala and represents a cocktail look
metallic colors that are trend repeated in both leather sucks and plugins first and second dress details

En el backstage prisas y nervios y 3 cambios de peinado; de suelto y cardado a recogido
siempre con un aire fresco y desenfadado
casi irregular, dándonos la idea de mujer urbana que va de un lado a otro todo el día y de evento en evento
 In the rush and nerves backstage and 3 changes of hairstyle, of loose and carded a collected
always a fresh and casual
almost irregular, giving us the idea of ​​urban woman goes back and forth all day and event to event

 El último estilismo, el de fiesta
fantástico vestido negro con diferentes texturas
desde plumas y organzas hasta strass
acompañado de complementos de cristal de swarovski en pulsera y pendientes
Nota final de frillo y glamour para el cierre de la Gala
 The latest styling, the party
fantastic black dress with different textures
from feathers and organza to strass
accompanied by accessories swarovski crystal bracelet and earrings
Note frillo final and glamor to the closing Gala

gracias; Camila Bossa por dejarme asesorarte
Deputación de Lugo
Fundación Tic
por confiar en mi

No hay comentarios:

Publicar un comentario