jueves, 10 de mayo de 2012

BACKSTAGE Gala Lucus Moda 2012

Estar detrás de las bambalinas significa tener la oportunidad de encontrarse

 tâte à tâte con gente que admiras en el mundo de la moda

Being behind the backstage means having the opportunity to meet
  Tate to Tate with people you admire in the world of fashion

diseñadores, peluqueros y artesanos repartidos en tres plantas del backstage

designers, hairdressers and artisans spread over three floors of backstage

así comenzaba a llenarse el patio de butacas

 and beginning to fill the stalls


este año colaboré con los artesanos, fue genial conocerlos en sus diferentes disciplinas que iban desde los trajes regionales hasta los complementos contemporáneos

 this year I worked with the artisans, it was great to meet them in their different disciplines ranging from the costumes to accessories contemporary

peluqueros con diseños increibles, haciendo referencias directas a la reserva de la biosfera que era el leitmotiv de este año

 amazing hairdressers designs, making direct references to the biosphere reserve was the leitmotif of this year


como broches final, y con el patio de butacas a tope, los diseños de Manuel Bolaño y la ganadora de "mejor diseñadora novel lugo 2012"

 as brooches end, and with the stalls to stop, the designs of Manuel Bolaño and the winner of "Best Novel Designer Lugo 2012"

No hay comentarios:

Publicar un comentario